[lang_en]Hidden behind a Poker Game, this Trojan has been discovered by Intego.
PokerStealer is its name, this Trojan comes in the shape of a Poker game; it contains a shell script that will asks you for your password pretending it will fix a preferences file in your system.
Once started, PokerStealer will activate SSH on your Mac and will send to a distant server your IP address, your ID and your password.
Then, a Pirate will use these datas to connect to your Mac: erase files, control your computer and do whatever he wants to do!
[/lang_en]
[lang_es]Ocultado etrás del un juego del póker, éste Trojan ha sido descubierto por Intego.
PokerStealer es su nombre, este Trojan viene en la dimensión de una variable de un juego del póker; contiene un shell script que le pregunte que para su palabra de paso el fingimiento de ella fijará un fichero de las preferencias en su sistema.
Una vez que esté comenzado, PokerStealer active SSH en su mac y envíe a un servidor distante su IP address, su identificación y su palabra de paso.
Entonces, un pirata utilizará estos datas para conectar con su mac: ¡borre los ficheros, controle su ordenador y haga lo que él desea hacer!
[/lang_es]

Posted in Security & Maintenance